Dāvinājums Jelgavas lasītājiem – R.Dobrovenska tulkojums aizraujošam pētījumam par Rīgas zooloģiskā dārza vēsturi „Mans mīļais zooloģiskais dārzs”/„Мой милый зоологический сад”! Jelgavas pilsētas bibliotēka saņēmusi lielisku dāvinājumu – Roalda Dobrovenska tulkojumu krievu valodā – grāmatu par Rīgas zooloģiskā dārza vēsturi.

Katram, kas kaut reizi viesojies zooloģiskajā dārzā, ir vērts ielūkoties aizraujošajā zvēru dārza, Rīgas un Latvijas vēstures stāstā.

Daudzu gadu pētījumu rezultāts tika publicēts 2012. gadā – grāmata „Mans mīļais zooloģiskais dārzs”, autori – zoodārza vēstures pētnieces Elvīra Hrščenoviča, Daiga Leimane un publicists Dainis Īvāns.

Paši autori par grāmatu saka: „Stāsts ir par to, kā pārvarot grūtības, radās un attīstījās Rīgas Zooloģiskais dārzs – apbrīnojamā dzīvās dabas saliņa pilsētā. Tas veltīts dārza darbiniekiem, draugiem un apmeklētājiem.”

Savukārt profesors Jānis Stradiņš grāmatas pēcvārdā raksta: „Necerēju, ka par Zoodārzu izdosies sameklēt tik daudz kultūrvēsturisku liecību ... no visdažādākajiem laikiem, pat no tālajiem pirmsākumiem. Rakts ir dziļi, pētīts, analizēts, kārtots rūpīgi, bet pati grāmata uzrakstīta dzīvi, gandrīz rotaļīgi, ar humoru un kiča elementiem. Tās stiprā puse ir tēlojums ar epizodēm, spilgtiem cilvēku un dzīvnieku personāžiem, laikmetu grimasēm. Runāts itin kā par sīkumiem, kurus „lielā vēsture” parasti atstāj fonā, aiz kulisēm, bet cik tie ir daiļrunīgi, cik daudz stāsta par 20.gadsimtu Rīgas, Latvijas vēsturi.”

Grāmata kopkatalogā iespējams pasūtīt ŠEIT.