Džona Perija aktīvais karadienests ir beidzies. Tagad viņš ir ciemata ombuds uz nomaļās Haklberijas planētas. Kopā ar sievu Džeinu Sagānu viņš nodarbojas ar lauksaimniecību, risina vietējo iedzīvotāju strīdus un priecājas par adoptēto meitu. Negaidīti pagātne no jauna ierauj viņus spēlē - viņiem piedāvā vadīt jauno koloniju Rouenoku, kuru apdzīvos kolonisti no lielākajām cilvēku pasaulēm. Bet Rouenoka izrādās citāda, nekā iepriekš stāstīts, un drīz vien abi cīnās ne tikai par savu, bet arī par kolonijas un visas cilvēces izdzīvošanu aizvien naidīgākajā Visumā. Vienlaikus nākas risināt arī jautājumu par lojalitāti - pret Rouenokas koloniju, Koloniālo Savienību, pašu ģimeni vai pret kaut ko pavisam citu. Vienas vieglas atbildes nav, un kļūdīties nav pieļaujams.