Pasaules slavu ieguvušais Ēriha Kestnera stāsts komiksa variantā! Emīls pirmoreiz drīkst braukt uz Berlīni viens, taču vilcienā viņam nozog visu naudu. Izkāpis no vilciena, Emīls dodas pa pēdām zaglim. Par laimi, drīz vien viņam piebiedrojas Gustavs - zēns ar autotauri - un viņa draugi. Lai atmaskotu zagli, viņi gluži kā detektīvi metas aizraujošā izsekošanā cauri lielajai pilsētai. Beidzot zivs uzķeras uz āķa, turklāt tā ir daudz lielāka, nekā šķita sākumā.