Novadpētniecība
Novadpētniecības darbs bibliotēkā ir lokālas teritorijas materiālu, galvenokārt publikāciju, apzināšana, sistematizācija, glabāšana, pieejamības nodrošināšana un popularizēšana.
Marija Šūmane (Marija Kalniņa)
- Dzimšanas datums
- 24.12.1899
- Dzimšanas vieta
- Nītaure
- Nozare
- Kultūra un māksla
- Nodarbošanās
- Tulkotāja, žurnāliste, redaktore.
- Saistība ar Jelgavas apkārtni
- 1944 - 1945 sekretāre Jelgavas laikrakstā
- Miršanas datums
- 04.09.1992
- Miršanas vieta
- Rīga
- Cita informācija
Tulkojusi no krievu, ukraiņu un austrumu tautu valodām. Nozīmīgi ir tulkotie krievu literatūras klasikas darbi. Tulkojusi krievu valodā Andreja Upīša "Robežnieku" ciklu. Periodikā publicistiski vērtējusi tulkojumu kvalitāti, asi vērsusies pret latviešu valodas izkropļojumiem.
- Izmantotie avoti
1. Literatūra un Māksla, Nr.34 (11.09.1992) (skatīts 2020.08.04.)
2. Attēls no http://literatura.lv/lv/person/Marija-Sumane/872443 (skatīts 2020.08.04.)